译文
秦国的(de)将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，大部分占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。
归附故乡(xiang)先来尝新。
（你说）不(bu)要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才(cai)是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处(chu)的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
秦朝得到了120座雄关，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的边缘。一个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎(qing)天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
驾(jia)起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹(qiong)。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
注释
⑷“吴江”句：指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑨瑶池宴：瑶池是古代神话中神仙居住之地，在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⒄取：一作“树”。
⑧“天竺去来”六句：白居易在杭州时，很喜爱灵隐天竺（寺）一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗：东涧水流西涧水，南山云起北山云”，便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑻“不知”二句：鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》：“惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：‘庄子来，欲代子相。’于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：‘南方有鸟，其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓雏过之，仰而视之曰：吓！今子欲以子之梁国而吓我邪？’”李商隐以庄子和鹓雏自比，说自己有高远的心志，并非汲汲于官位利禄之辈，但谗佞之徒却以小人之心度之。