译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽(sui)穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹(hong)贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
就算天气晴(qing)朗(lang),没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头(tou)上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我要早服仙丹去掉尘世情,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
史馆:国家修史机构。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。