译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
霜蹄骏(jun)马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
你近来平安吗?即便你回(hui)来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻(fan)云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
32.诺:好,表示同意。
④怨歌:喻秋声。
182. 备:完备,周到。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
(15)渊伟: 深大也。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。