译文
金井(jing)边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
这里悠闲自在清静安康。
生(sheng)离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出(chu)来。
我缅怀萧(xiao)何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方(fang)各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳(er)边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
45.案图:查明地图。案,同“按”。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑦伫立:久久站立。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑽意造——以意为之,自由创造。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。