译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳(yang)映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经(jing)醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮(man)和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
分别时秋风吹(chui)拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同(tong)样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑥云屋:苍黑若云之状。