译文
名声就像(xiang)辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
山上四座荒芜的坟(fen)墓相连,成了千古(gu)荒凉的遗迹。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
街道上的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后(hou)。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头(tou)。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘(yuan)。
下空惆怅。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气(qi)。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你(ni)们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
259.百两:一百辆车。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑨旧京:指东都洛阳。
50. 市屠:肉市。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。