译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
卤鸡配上大龟熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他(ta)仍然是个晋人。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
她姐字惠芳,面目美如画。
都说每个地方都是一样的月色。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策(ce)略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在(zai)一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
他们(men)当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
说:“走(离开齐国)吗?”
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
连年流落他乡,最易伤情。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去(qu)了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
青天:蓝天。
不觉:不知不觉
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
落日斜:形容落日斜照的样子。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑸闲:一本作“开”。