译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们(men),到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大(da)自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登(deng)上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
南面那田先耕上。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
衣被都很厚,脏了真难洗。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏(xi)水连绵不断。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
35、执:拿。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
(104)不事事——不做事。