译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路(lu)离愁(chou)。
正在恼恨眼前的青山遮断了我(wo)的视线,重重暮云,又把青山密遮。
葛草长(chang)得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木(mu)上,鸣叫婉转声清丽。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
在绿杨垂柳、芳(fang)草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
战:交相互动。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
不偶:不遇。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。