译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的(de)石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人(ren)迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做(zuo)那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
老百姓呆不住了便抛家别业,
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑻几重(chóng):几层。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
恐:恐怕。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。