译文
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
望你发(fa)扬文翁政(zheng)绩,奋发有为不负先贤。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
只有击打石头,才会(hui)有火花;如果不击打,连一点儿烟(yan)也不冒出。
那儿有很多东西把人伤。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜(ye)已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背(bei)对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
想替皇上除去有害的事,哪(na)能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
天帝:上天。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。