译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下(xia)来(lai),独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己(ji),女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
(一)
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊(a)织粗布,做衣穿着不厌弃。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
(38)希:少,与“稀”通。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
②岫:峰峦
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。