译文
一旦春(chun)(chun)天消逝,少女也便白发如丝(si)。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫(jiao)声,却又唤起了我(wo)的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄(huang)反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚(gang)到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
5. 全:完全,确定是。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。