译文
我经常想起(qi)漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
明(ming)月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
可到像萧史那样参加盛宴后(hou),没想到竟然可以偷窥宫内花。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议(yi)论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
榴:石榴花。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
69. 遍:周遍,一个一个地。