译文
寒冷的冬(dong)夜,觉(jue)得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
紫色边塞隔断白云,春天时(shi)节明月初升。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草(cao)堂,我在这儿怀念(nian)你,怀念我们共同的故乡。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
黄(huang)昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我且歌且谣,暂以为(wei)隐士,但仍寄希望于将来。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
99大风:麻风病
②谱:为……做家谱。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。