译文
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣(yi)服上。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我愿这河水化做(zuo)平整的良田(tian),永远让拉船人不再嗟地怨天。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求(qiu)长生?
有时候,我也(ye)做梦回到家乡。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆(dan)气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇(huang)帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。