译文
枯败的(de)槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳(zhi)花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
观看人群多(duo)如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
如云发髻飘坠,凤(feng)钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
(齐宣王)说:“有这事。”
秋风凌清,秋月明朗。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
光滑的石室装饰翠羽(yu),墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
妇女温柔又娇媚,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
[30]疆埸(yì易),边境。
千钟:饮酒千杯。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。