译文
昨(zuo)夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
哪一天(tian)能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和(he)家人团聚在一起(qi),调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫(xiao),吟弄天上之春。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
231. 耳:罢了,表限止语气。