译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见(jian)过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂(zhi)井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
月明之夜孤雁掠过承露仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤(shang)之至。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚(hu)以为银河从天上泻落到人间。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
里:乡。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。