译文
眼看又到(dao)年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
魂啊不要去北方!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
明月夜常常饮酒醉得(de)非凡高雅,
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人(ren)刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改(gai)任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下(xia),手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花(hua),但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
⑸瀛洲:海上仙山名。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。