译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤(tang)沐。手里摇弄着白(bai)绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地(di)(di)叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
是我邦家有荣光。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
美貌虽然也相近(jin),纺织技巧差得多。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林(lin)杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
2.传道:传说。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
(8)夫婿:丈夫。