译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘(chen)。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照(zhao)镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我趁着闲暇到(dao)了郊外(wai),本(ben)来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面(mian),端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谋取功名却已不成。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
故:缘故,原因。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
13、徒:徒然,白白地。
16、任:责任,担子。