译文
清晨(chen)的微雨湿润了渭城(cheng)地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从(cong)门户中流入。
含情凝视天子使,托他深(shen)深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜(yan)容两渺茫。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋(mai)葬乌鸦来啄食。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤(gu)鸿明灭。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。