译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
自笑劳苦的生(sheng)涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也(ye)是这样。它在江、海遨(ao)游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清(qing)风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
楫(jí)
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
13. 洌(liè):清澈。
②得充:能够。