译文
那里有扭成九曲的(de)土伯,它头上长着尖(jian)角锐如刀凿。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往(wang)下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶(ding)部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片(pian)漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎(hu)不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳(jia)胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
遥远漫长那无止境啊,噫!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑸古城:当指黄州古城。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
能:能干,有才能。