译文
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
僧人的(de)禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前(qian),小道狭窄,弯弯曲曲。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山中的气息与傍晚(wan)的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
咸平二年八月十五日撰记。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提(ti)刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
4.舫:船。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
女墙:指石头城上的矮城。