译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红(hong)。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
闲步信足,不觉已到前院(yuan)。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫(jiao)。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明(ming)珠(zhu),耀如落日。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈(che);盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜(xian)。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。