译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在(zai)中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车(che)不转毂。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
可怜庭院中的石榴树,
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无(wu)法见寄。只(zhi)能空白怨恨(hen)那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击(ji)?
孤独的情怀激动得难以排遣,
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象(xiang)我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
45.顾:回头看。
归:归去。
归:回家。
极:穷尽。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⒀幸:庆幸。
⒇卒:终,指养老送终。