译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台(tai)北境。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
长出苗儿好漂亮(liang)。
清晨,朝霞满(man)天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
老朋友你(ni)忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽(yu)翼飞来这北国之地?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
乍:骤然。