译文
四川的(de)(de)(de)人来到江南,会把江南的风光(guang)牢牢记在心里。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
魂啊归来吧!
新春三月(yue)燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
身穿霓(ni)裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中(zhong)才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
魂啊不要去南方!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深(shen),茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
(6)谌(chén):诚信。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
赢得:剩得,落得。
36、无央:无尽。央,尽、完。
燕乌集:宫阙名。