译文
山河将存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳(yang)佳节倍加思念远方的亲人。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
孤山独自耸(song)立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⑴西江月:词牌名。
④五内:五脏。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
【即】就着,依着。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
③西泠:西湖桥名。