译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千(qian)仞,那如红(hong)色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我的家住在江(jiang)南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
美貌虽然也相(xiang)近,纺织技巧差得多。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
既然已经(jing)惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
②分付:安排,处理。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
6、召忽:人名。