译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然(ran)不(bu)减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为(wei)将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随(sui)风抖动的蜡烛。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑵洞房:深邃的内室。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
5.红粉:借代为女子。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
夫:发语词。
⑹北楼:即谢朓楼。