译文
献祭椒酒香喷喷，
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
许昌有个(ge)读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着(zhuo)把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕(rao)连接。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美(mei)人与名(ming)花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味(wei)。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
注释
（10）令族：有声望的家族。
⑤悲秋：感秋气而悲伤，屈原《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也”。
宋：宋国。
3、以……为：把……当做。
⑹无情故：不问人情世故。
⑺秦山：即终南山，又名秦岭。陇山：又名陇底、陇阪，在今陕西陇县西。
党：亲戚朋友
②“须知”二句：谓要知名士与美人是多情而敏感的，他们最易生愁动感。倾城，代指美女。
⑵来：将来，引申为某一时间以后，这里意指自从你走了以后。竟：究竟，终究。