译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人(ren)也罢都是瞬息过客,
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的(de)小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
知(zhì)明
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟(gen)随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因(yin)此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
杂聚申椒菌桂(gui)似的人物(wu),岂止联系优秀的茝和蕙。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑥山深浅:山路的远近。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。