译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
不(bu)要以为今天的宠爱(ai),就能使我忘掉旧日的恩情。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会(hui)受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民(min)出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我自信能够学苏武北海放(fang)羊。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
南方不可以栖止。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
10.漫:枉然,徒然。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。