译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的(de)修养。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿(dun)衣裳依然显出庄重的颜容。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
征行逢此佳景,惊喜之(zhi)情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其(qi)中佳趣,莫可言传。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单(dan)的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。