译文
上天(tian)至明至尊,灿烂遍布星辰。
睡梦中柔声细语吐字不清,
这(zhe)次登高宴会按理要痛饮(yin),照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
年年骑着高头大马在(zai)京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一(yi)(yi)样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博(bo),经常都是彻夜不眠一直到天亮。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来(lai)了。
这一生就喜欢踏上名山游。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑦居:坐下。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
2.持:穿戴
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。