译文
饥饿的(de)老鼠绕(rao)着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一(yi)起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
大散关的皑皑白(bai)雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我有去处来报(bao)答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑩昔:昔日。
⑻晴明:一作“晴天”。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑻几重(chóng):几层。
(98)幸:希望。