译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩(qian)影。
恐怕自身遭受荼毒!
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
茫茫的草木,重重的山岗遮住(zhu)了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
但愿这大雨一连三天不停住,
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
就没有急风暴雨呢?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列(lie)整齐真优美。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
29.觞(shāng):酒杯。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
1.赋:吟咏。
⑺即世;去世。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。