译文
心绪纷乱(luan)不止啊能(neng)结识王子。
武王姬发诛纣灭商,为何(he)抑郁不能久忍?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用(yong)是遇到周文王。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于(yu)像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司(si)马相如,玉(yu)褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⒄端正:谓圆月。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。