译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着(zhuo)白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌(ge)当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听(ting),身上披着一层淡月。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞(wu)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
霍光去(qu)世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
稍稍等待天气转凉后,登上山(shan)顶去,看山本貌。
山色葱茏,烟水渺茫(mang),大小二孤山,耸立江水中央。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
29、称(chèn):相符。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
47、研核:研究考验。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。