译文
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
何处是(shi)我们分手的地(di)方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
⒂独出:一说应作“独去”。
③衩:为衣裙下边的开口。
②阁:同“搁”。
⒂景行:大路。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
11.窥:注意,留心。