译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王(wang)。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我愿在南(nan)野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道(dao)此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明(ming)您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找(zhao)美景。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
22.者:.....的原因
(12)服:任。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。