译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
这怪物,又向大官(guan)邸宅啄个不停,
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我爱上了一位姑娘,却(que)没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪(zong)却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
阳光中微(wei)风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作(zuo),又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表(biao)文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
15、则:就。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑷浣:洗。