译文
百亩大的庭院有一半(ban)是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于(yu)雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸(an)停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说(shuo)都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
郑(zheng)国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
想到他(ta)们的尸(shi)骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
宫殿那高大壮丽啊,噫!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
违背准绳而改从错误。
注释
2.始兴:即曲江,在韶州府。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
(26)戾: 到达。
圆影:指月亮。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
脯:把人杀死做成肉干。