译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏(zhan)错落高低。
楚南一带春天的征候来得(de)早,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
吃饭常没劲,零食长精神。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪(kan)得一战为国建立功勋。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩(qian)只好到处乱走。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉(lu)中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
(7)候:征兆。
20、过:罪过
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
(44)惟: 思,想。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
②邻曲:邻人。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。