译文
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
回想我早年由科举入仕(shi)历尽辛苦,如今战火(huo)消歇已熬过了(liao)四个年头。
魂啊不要去南方!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无(wu)法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵(gui)的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
魂魄归来吧!
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
国人生命原本微(wei)贱,自卫力量为何牢固?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
21.月余:一个多月后。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
标:风度、格调。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑩凋瘵(zhài):老病。