译文
一旦春天消逝(shi)，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水(shui)，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景(jing)。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为(wei)有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
请问春天从这去，何时才进长安门。
注释
⑤化去：刑天已被杀死，化为异物，但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
吴山：画屏上的江南山水。
8.琅玕：形状像珠子的美玉或石头。
⑻爰（yuán）：本发声词，犹言“于是”。丧：丧失，此处言跑失。爰居爰处？爰丧其马：有不还者，有亡其马者。
飞龙：指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》：“马以龙名。”辛善注：“《凋礼》曰：凡马八尺以上称龙。”
①翠鬟：妇女环形发譬称鬟。翠鬟，泛称美发。
⑵连明：直至天明。