译文
高大的(de)(de)树木上翻滚吞吐着云气,我(wo)们为了瞻(zhan)仰大宋中兴(xing)英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能(neng)化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万(wan)里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
可(ke)秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去(qu)了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
宜乎:当然(应该)。
②永路:长路,远路
遂:于是;就。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
恒:常常,经常。
剥(pū):读为“扑”,打。